cornamenta

cornamenta
f.
1 horns.
2 cuckold's horns (informal) (de marido engañado).
* * *
cornamenta
► nombre femenino
1 (gen) horns plural; (del ciervo) antlers plural
\
FRASEOLOGÍA
poner la cornamenta a alguien to cuckold somebody, be unfaithful to somebody
* * *
SF
1) [de toro] horns pl ; [de ciervo] antlers pl
2) hum [de marido] cuckold's horns
* * *
femenino (de toro) horns (pl); (de ciervo) antlers (pl)
* * *
= antler.
Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
* * *
femenino (de toro) horns (pl); (de ciervo) antlers (pl)
* * *
= antler.

Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.

* * *
cornamenta
feminine
(del toro) horns (pl); (del ciervo) antlers (pl)
ponerle la cornamenta a algn (fam hum); to cuckold sb (liter), be unfaithful to sb, cheat on sb (AmE colloq)
* * *

cornamenta sustantivo femenino Zool horns
'cornamenta' also found in these entries:
English:
antler
* * *
cornamenta nf
1. [de toro] horns;
[de ciervo] antlers
2. Fam [de marido engañado] cuckold's horns
* * *
cornamenta
f de toro horns pl ; de ciervo antlers pl
* * *
cornamenta n
1. (de toro) horns
2. (de ciervo) antlers

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • cornamenta — sustantivo femenino 1. Conjunto de los cuernos de ciertos animales: la cornamenta de un ciervo. El toro lucía una hermosa cornamenta. Sinónimo: cuerna …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cornamenta — s. f. Hastes, cornadura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cornamenta — f. Conjunto de los cuernos de algunos cuadrúpedos, como el toro, la vaca, el venado y otros, especialmente cuando son de gran tamaño. U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

  • cornamenta — s. efecto de llevar cuernos la persona, sufrir la infidelidad de la pareja. ❙ «Ante las mismas narices de Matías se cocinó el guiso de su cornamenta.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Cornudo, cornamenta,...» José M.ª Zabalza …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cornamenta — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Conjunto formado por los cuernos de un animal: ■ seleccionaron reses de gran cornamenta. SINÓNIMO [cornadura] cuerna 2 despectivo Atributo simbólico del cónyuge engañado: ■ paseaba su cornamenta con cierta… …   Enciclopedia Universal

  • cornamenta — {{＃}}{{LM C10518}}{{〓}} {{SynC10771}} {{［}}cornamenta{{］}} ‹cor·na·men·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de los cuernos de un animal, especialmente del toro, de la vaca o del ciervo: • La cornamenta del ciervo que cazó la utiliza como… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cornamenta — cor|na|men|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • cornamenta — sustantivo femenino cuerna, encornadura, herramienta. * * * Sinónimos: ■ cuerna, asta, cuernos, defensas, pitones …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cornamenta — f. Cuernos …   Diccionario Castellano

  • Veinte con sesenta, o sepultura o cornamenta. — Condena, por desatinado, el casamiento entre hombre provecto y mujer joven, tanto más cuanto que, según se ha dicho, «generalmente, los hombres se casan para sentar la cabeza, y las mujeres para levantarla» …   Diccionario de dichos y refranes

  • cachera de res —   cornamenta de res que se usa como adorno o colgador …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”